Archivo DXF: qué es, cómo abrirlo y cómo pasar tu logo a DXF

Un archivo DXF es un dibujo en el formato que Autodesk creó para pasar planos entre programas CAD; también lo leen los programas de corte láser, plóter de corte y router CNC. Se abre gratis con LibreCAD o Inkscape, y el de tu logo se exporta desde un SVG.

¿Qué es un archivo DXF?

Un archivo DXF es un dibujo técnico guardado en el formato Drawing Exchange Format, «formato de intercambio de dibujo», que surgió en 1982 con la primera versión de AutoCAD, el programa de Autodesk, para que los dibujos pasaran de un programa de diseño (CAD) a otro. Su extensión es .dxf. La ayuda de AutoCAD lo describe como una representación ASCII o binaria de un dibujo: la ASCII es un texto que se puede leer y editar, la binaria ocupa bastante menos.

Como todo formato vectorial, el DXF guarda formas y no una cuadrícula de cuadritos de color: una máquina sigue sus líneas igual en un llavero que en un letrero. La referencia DXF de Autodesk enumera los elementos que puede contener: líneas, arcos, círculos, polilíneas y splines, pero también textos e imágenes.

Lo que un DXF puede no traer es su unidad de medida. El encabezado del archivo puede indicarla, pero no todos los DXF la incluyen y algunos programas la ignoran: el mismo número puede leerse en milímetros o en pulgadas.

¿Para qué sirve un archivo DXF en corte láser, plóter o router CNC?

Un archivo DXF sirve para darle al programa de una máquina el dibujo que su herramienta debe recorrer, por eso te lo piden los talleres que recortan tu logo en un material:

• Corte láser. La máquina sigue un programa CNC o G-code del patrón que hay que cortar, y un software traduce el dibujo CAD a ese código. Un láser de CO2 corta plástico, madera, tela o papel, entre otros.
• Plóter de corte. En lugar de plumillas, usa cuchillas. Así recorta vinil adhesivo para paredes, cristales o carrocerías, o vinil textil para playeras. El programa de los plóteres Cricut, Design Space, admite el DXF y el SVG como imágenes vectoriales.
• Router CNC. Estas fresadoras de control numérico se usan en talleres de rótulos: un programa CAM convierte el dibujo CAD en G-code para tallar un letrero o un logo.

El grabado láser, en cambio, no siempre exige un DXF: los talleres actuales graban sobre todo en modo raster, de un lado a otro, como una imagen, y reservan el modo vectorial para un acabado de contorno. Para grabar, un PNG grande puede bastar: pregúntale al taller.

¿DXF, SVG o DWG: cuál mandar al taller?

Manda un DXF cuando el taller de corte lo pida, un SVG cuando su programa lo acepte y un DWG solo si alguien va a trabajar tu logo en AutoCAD. Así se comparan:

	DXF	SVG	DWG
Qué es	Formato de intercambio entre programas CAD, de 1982	Recomendación del W3C desde 2001, en texto XML	El formato que usa principalmente AutoCAD
Se abre con	Programas CAD, Inkscape, visores de Autodesk	Navegadores actuales, Inkscape, Illustrator	AutoCAD, visores de Autodesk
Uso típico	Corte láser, plóter, router CNC	Web, imprenta, plóter	Dibujos de AutoCAD

Otros programas trabajan con los dibujos de AutoCAD a través del DXF, su archivo de intercambio. Y algunos programas de corte aceptan también el SVG: además de Design Space, LightBurn, pensado para máquinas láser, importa AI, SVG, DXF y PDF. Pregunta al taller si le sirve el formato SVG: te ahorras la conversión. Para imprimir, una imprenta que pide un vectorial suele querer un PDF, un SVG o un archivo EPS, no un DXF.

¿Cómo abrir un archivo DXF?

Un archivo DXF se abre gratis con un programa CAD como LibreCAD, con Inkscape o con un visor de Autodesk. Si el doble clic no lo abre, lo más probable es que tu PC no tenga ningún programa asociado a la extensión .dxf: abre primero el programa y luego el archivo desde su menú.

1. LibreCAD. Este programa libre de diseño 2D para Windows, macOS y Linux usa el DXF internamente para guardar e importar.
2. Inkscape. El editor vectorial gratuito abre el DXF con Archivo > Abrir…; en la lista de formatos aparece como «AutoCAD DXF R13 (*.dxf)». Usa Abrir y no Importar: según la ayuda de su ventana de importación, solo así se conservan las capas del dibujo.
3. Visores de Autodesk. Autodesk ofrece visores gratuitos para archivos DXF y DWG, sin conexión, en el celular o en el navegador.

¿Cómo convertir tu logo a DXF?

Para convertir tu logo a DXF necesitas primero una versión vectorial, casi siempre un SVG, y después la exportas como DXF en Inkscape o en Illustrator. Un JPG o un PNG no pasa de forma confiable directo a DXF: una imagen de píxeles no tiene contornos que una máquina pueda seguir.

1. Consigue el vectorial. Pide el original a quien diseñó el logo: un archivo AI, un SVG, un EPS o un PDF vectorial. Si solo queda un JPG o un PNG, hay que vectorizar el logo, es decir, redibujar sus contornos como formas.
2. Convierte todo en trayectos. Abre el SVG en Inkscape, elige Edición > Seleccionar todo de todas las capas y luego Trayecto > Objeto a trayecto, que en Inkscape 1.4 también convierte lo que hay dentro de los grupos y pasa los textos a formas. La exportación R14 solo admite trayectos, rectángulos y clones, según la ayuda de su ventana: un texto o una imagen incrustada se quedarían fuera.
3. Guarda una copia en DXF. Ve a Archivo > Guardar una copia… y elige el tipo «Plóter de corte de escritorio (AutoCAD DXF R14) (*.dxf)», o la variante R12 si el taller la pide. El manual de Inkscape recomienda guardar una copia y conservar el original en SVG.
4. Fija la unidad. En la ventana de la exportación R14, la casilla «Usar la unidad del documento como unidad base» toma la unidad de tu documento; si la desactivas, eliges mm en «Unidad base».
5. Escribe la medida. Manda el DXF con el ancho que quieres en milímetros, por ejemplo «logo de 120 mm de ancho».

Con Illustrator, Adobe indica Archivo > Exportar > Exportar como y el formato de intercambio de AutoCAD en Guardar como tipo (Windows) o Formato (macOS); la ventana de opciones pide la versión de AutoCAD y la escala, y ofrece convertir el texto en contorno.

¿Por qué un taller rechaza un archivo DXF?

Un taller rechaza un archivo DXF cuando su máquina no puede seguir el dibujo o cuando la medida no cuadra:

• Textos sin convertir. Un texto depende de su tipografía: LightBurn, por ejemplo, no importa fuentes incrustadas, así que hace falta la fuente instalada en el equipo del taller o el texto convertido en trayectos.
• Una imagen dentro del archivo. El DXF puede llevar una imagen, pero una cortadora no tiene ningún contorno que seguir en ella.
• Contornos abiertos. Una pieza cuyo contorno no se cierra queda unida al material, y LightBurn necesita formas cerradas para rellenar un área.
• Líneas duplicadas. Dos líneas iguales encimadas pueden hacer que el láser corte dos veces en el mismo lugar, salvo que el programa del taller las quite.
• Detalles demasiado finos. En corte láser, el ancho del corte (el kerf) puede bajar a 0,10 mm según el grosor del material: lo que es más delgado que el corte desaparece.
• Medida equivocada. Sin unidad, un logo de 100 mm puede llegar como uno de 100 pulgadas.

Una versión a una tinta de tu logo, hecha solo de formas cerradas, te ahorra varios de estos problemas.

¿Tu logo solo existe en JPG y el taller espera el DXF mañana?

Si tu logo solo existe en JPG y el taller espera el DXF mañana, la parte larga del trabajo, redibujar el logo en formas, se resuelve en unos diez segundos con Depixelise. Tu archivo puede ser PNG, JPG, WebP o SVG, con un peso máximo de 10 MB. Nuestro servidor lo convierte y el logo aparece en grande, ya sin su fondo, con un zoom de 100, 400 u 800 % y tres versiones a la vista: Color, Mono y Negativo. Cuando el logo que subes es muy chico, se agranda solo y sus contornos se rehacen: revísalo letra por letra frente a tu original, porque el láser cortará cualquier diferencia.

Por email te llegan cuatro archivos: el SVG a color, un PNG con transparencia de 2000 px de ancho, el logo a una tinta en negro y el negativo en blanco. Ninguno es un DXF: la versión a una tinta, que también es un SVG, te sirve de base para crear el DXF en Inkscape. Es 100 % gratis: no pagas nada, no abres ninguna cuenta y ningún archivo trae marca de agua. Depixelise no corta ni graba nada: llevas los archivos al taller que elijas.

FAQ

¿Qué versión de DXF pide el taller: R12 o R14?

La versión de DXF la decide el programa del taller, así que pregúntala antes de exportar. Inkscape guarda las dos: la R12 sale sin opciones, y la R14 te deja elegir la unidad, las capas que se exportan y si las curvas pasan a tramos rectos, para los programas que no leen curvas.

¿Por qué un archivo DXF se abre vacío o diminuto?

Un archivo DXF parece vacío o diminuto cuando el programa lee sus números en otra unidad o el dibujo queda fuera de la vista. En Inkscape, Ver > Zoom > Zoom a dibujos lo encuadra. Si la escala no cuadra, ábrelo de nuevo con otro «Método de escalado»: «Escala manual» supone milímetros y «Escalado automático a tamaño A4» lo ajusta al ancho de una hoja A4.

¿Un archivo DXF guarda capas?

Sí, un archivo DXF puede guardar capas: Design Space, de Cricut, separa en capas el DXF que subes, y en la exportación R14 de Inkscape eliges si van todas las capas, solo las visibles o solo las que coincidan con un nombre.

¿Se puede convertir un DXF a SVG?

Sí, un DXF se convierte a SVG en Inkscape: ábrelo con Archivo > Abrir… y guárdalo con Archivo > Guardar como…, porque el SVG es el formato principal del programa. Revisa después el tamaño del dibujo, ya que el DXF no siempre trae su unidad.

¿Se puede convertir un PDF a DXF?

Sí, un PDF se convierte a DXF si contiene formas: Inkscape abre archivos PDF y de ahí guardas una copia en DXF, como con un SVG. Si el PDF solo guarda una imagen escaneada, no hay contornos que exportar: antes hay que pasar el PDF a SVG vectorizando esa imagen.