Ir al contenido
Depixelise
Guía · 4 min

Formato vectorial: qué es, tipos y cómo conseguir uno

Qué pide tu imprenta cuando dice «vectorial», los formatos SVG, PDF, EPS y AI, cómo comprobar tu archivo y cómo conseguir uno gratis.

Por Gaël Pons

Publicado el

en un taller de impresión, un plóter de corte sigue los contornos del logo NOVA. sobre un vinilo verde neón, con un sticker de Depixelise en la máquina

Un formato vectorial guarda tu logo como formas (contornos, curvas y zonas de color) en lugar de una cuadrícula de píxeles, así que sigue nítido a cualquier tamaño. Los más usados son SVG, PDF vectorial, EPS y AI. Es el archivo que pide tu imprenta cuando rechaza un JPG.

¿Qué es un formato vectorial?

Un formato vectorial es un tipo de archivo que contiene instrucciones de dibujo en vez de píxeles: «una curva de aquí a allá, una superficie rellena de azul». El programa que lo abre vuelve a calcular esas formas al tamaño que necesita, de modo que el mismo archivo sirve para una chapa de solapa y para una lona de fachada.

Los formatos de mapa de bits (JPG, PNG, WebP) funcionan al revés: anotan el color de cada cuadradito y se vuelven borrosos en cuanto los amplías. Por eso una imagen pixelada no se arregla subiéndole el tamaño, y en la guía para despixelar una imagen verás qué se puede recuperar y qué no. Se suele decir «imagen vectorial» para el dibujo y «archivo vectorial» para el documento que mandas, con su extensión y su formato, que deciden si el taller puede abrirlo.

¿Por qué tu imprenta te pide un archivo vectorial?

Tu imprenta te pide un archivo vectorial porque sus máquinas trabajan a partir de contornos y porque casi siempre tiene que cambiar el tamaño de tu logo. El mismo diseño acaba diminuto en un bolígrafo y enorme en una pancarta, y solo un archivo hecho de formas aguanta los dos extremos con los bordes limpios.

Algunas técnicas ni siquiera arrancan sin él. El plóter que corta el vinilo textil y el grabado láser recorren los bordes del dibujo, la serigrafía separa cada color en su propia pantalla, y el taller de bordado parte de las formas para crear un archivo de puntadas que entiende su máquina (no borda el SVG tal cual, lo usa como base). Que rechacen tu JPG no es un capricho: saben que el resultado saldría mal.

¿Qué quiere decir la imprenta cuando pide «un vectorial»?

Cuando una imprenta pide «un vectorial», quiere un archivo en el que tu logo esté hecho de formas editables, lo llame como lo llame. Según el taller, oirás:

  • «archivo vectorizado», «en vectores» o «arte final en vector»: lo mismo con otras palabras;
  • «textos en curvas» o «textos convertidos en contornos»: las letras ya son formas, así que no hace falta tener la fuente instalada;
  • «archivo original» o «archivo nativo»: el archivo de trabajo del diseñador, muchas veces un .ai.

Hay otra petición que se confunde con esta: «alta resolución» o «300 ppp» (300 dpi) se refiere a una imagen de píxeles grande, no a un vectorial. Si tienes dudas, pregunta directamente al taller si necesita un SVG, un PDF vectorial o una imagen a 300 ppp.

¿Cuáles son los formatos vectoriales más comunes?

Los formatos vectoriales más comunes son SVG, PDF, EPS, AI, DXF y CDR: todos pueden guardar formas (el PDF solo si se exportó desde un programa de dibujo), pero cada uno tiene su terreno.

ExtensiónQué esQuién te lo pide
.svgFormato abierto que se ve en cualquier navegadorWebs, máquinas de corte (Cricut, Silhouette), la mayoría de imprentas
.pdfEl documento universal, vectorial solo si sale de un programa de dibujoImprentas, folletos, carteles
.epsFormato antiguo para pasar diseños de un programa a otroSerigrafía, talleres de bordado, talleres veteranos
.aiArchivo de trabajo de Adobe IllustratorDiseñadores que retocan tu logo
.dxfFormato de planos técnicos y máquinas de corteGrabado láser, rótulos, letras recortadas
.cdrArchivo de trabajo de CorelDRAWAlgunos talleres de rotulación y marcaje

Ojo con el SVG: ciertos conversores gratuitos meten una imagen de píxeles dentro de un .svg sin redibujar nada. Con el PDF pasa algo parecido, porque es un sobre que puede llevar formas de verdad o una simple foto: un JPG guardado como PDF sigue siendo un JPG, y la imprenta lo nota al primer zoom.

¿Qué formato vectorial enviar a tu imprenta?

El formato vectorial más seguro para enviar a tu imprenta es un PDF vectorial o un SVG, que casi todos los talleres aceptan a la primera. El EPS solo tiene sentido si el taller lo exige, y el AI si un diseñador va a retocar el logo. Antes del envío, repasa la lista de la guía para preparar un logo para imprimir.

¿Cómo saber si tu archivo es vectorial?

Para saber si un archivo es vectorial, mira primero su extensión y luego confírmalo con el zoom.

  1. Nunca vectorial: .jpg, .jpeg, .png, .gif, .webp, .bmp, .heic. Por muy grandes que sean, y aunque tengan fondo transparente, son píxeles.
  2. Vectorial casi siempre: .svg, .eps, .ai, .dxf, .cdr.
  3. Imposible saberlo sin abrirlo: .pdf.

Después, amplía al máximo el borde de una letra. Si sigue liso, las formas están ahí; si se convierte en una escalera de cuadraditos, alguien metió una imagen de píxeles dentro del archivo. Es el defecto típico de los «SVG falsos».

¿Cómo abrir un archivo vectorial?

Un archivo vectorial se abre con una herramienta que depende de su formato: un navegador web basta para un SVG y cualquier lector de PDF sirve para un PDF, mientras que EPS, AI, DXF y CDR necesitan un programa de dibujo.

Inkscape, gratuito para Windows, Mac y Linux, lee la mayoría de estos formatos y te deja cambiar un color o corregir una forma; Adobe Illustrator, de pago por suscripción, es la herramienta habitual de los diseñadores. En la comparativa de programas para vectorizar imágenes tienes cada opción según para qué sirve de verdad. Antes de tocar nada, guarda una copia intacta del original.

¿Cómo conseguir tu logo en formato vectorial?

Para conseguir tu logo en formato vectorial, pide primero el original a quien lo creó, diseñador o agencia: quizá un .ai, un .eps o un PDF siga olvidado en un correo antiguo. Si de verdad se ha perdido, te quedan tres caminos: convertir automáticamente la imagen que tienes, pagar a un diseñador para que lo redibuje o empezar el logo de cero.

La conversión automática se llama vectorizar y resuelve bien la mayoría de los logos sencillos: reconstruye las formas a partir de los píxeles. El método paso a paso está en la guía para vectorizar una imagen gratis.

¿Qué recibes al convertir tu logo con Depixelise?

Con Depixelise subes tu logo tal como lo tienes hoy (PNG, JPG, WebP o incluso SVG, hasta 10 MB) y, en una decena de segundos, la versión vectorial aparece en grande en tu pantalla, con zoom de hasta el 800 % para revisarla a fondo. Por email recibes cuatro archivos, cada uno con su función: el SVG, que es el que esperan tu imprenta, tu bordador y tu grabador; un PNG transparente de 2000 px para tu web, tus redes y tus documentos; una versión monocroma para grabado, sellos o bordado de un solo hilo; y una versión en negativo, clara, para camisetas y fondos oscuros. Todo es 100 % gratis y llega sin marca de agua, sin registro previo.

Dos avisos sinceros: una imagen de partida muy pequeña se amplía y sus formas se reconstruyen, y un logo de dos colores puede perder algún detalle al pasar a una sola tinta. Amplía el resultado y compáralo con tu original antes de enviarlo.

FAQ

¿Por qué una imprenta puede rechazar un archivo vectorial?

Una imprenta rechaza un archivo vectorial cuando solo lo es en apariencia: un PDF o un SVG que por dentro esconde píxeles. Otros motivos habituales son textos que siguen dependiendo de la fuente en vez de estar en curvas, detalles demasiado finos para bordar o colores sin especificar. Pregunta el motivo exacto: casi siempre tiene arreglo.

¿Un archivo vectorial puede contener una foto?

Sí, un archivo vectorial puede contener una foto, pero esa foto sigue hecha de píxeles: se verá borrosa al ampliarla aunque las formas de alrededor se mantengan nítidas. De ahí salen la mayoría de los PDF «falsamente vectoriales».

¿Se puede pasar un archivo vectorial a JPG o PNG?

Sí, Inkscape o Illustrator exportan una copia en PNG o JPG de un archivo vectorial con las medidas que elijas. Conserva el vectorial como original y exporta una copia para cada uso. El camino contrario, de un JPG a un vectorial, exige vectorizar de verdad.

¿Hace falta un programa de pago para crear un archivo vectorial?

No, para crear un archivo vectorial no necesitas un programa de pago: Inkscape es gratuito y algunos editores en línea permiten dibujar formas sencillas desde el navegador. Para convertir un logo que ya existe, en la mayoría de los casos basta un conversor en línea, siempre que revises el resultado con zoom antes de enviarlo.

¿Quién puede redibujar un logo cuando la conversión automática se queda corta?

Un diseñador gráfico puede redibujar tu logo a mano cuando la conversión automática deforma un detalle importante, como un degradado fino o una tipografía poco común. El precio se fija por presupuesto, según lo complejo que sea el logo.