Broderie ou sérigraphie : quel marquage pour votre logo ?

Broderie ou sérigraphie ? Choisissez la broderie pour un petit logo sur des polos, des casquettes ou des vestes, la sérigraphie pour un visuel plus grand ou plus fin, en quelques couleurs, sur des t-shirts et des sweats. L’une brode au fil, l’autre imprime à l’encre.

Critère	Broderie	Sérigraphie
Principe	Du fil cousu par une machine, d’après un fichier de points	De l’encre poussée à travers un écran, une couleur après l’autre
Aspect	Un motif en fil, à plat ou en relief	Des aplats d’encre unie, ou en relief (encre gonflante)
Petits textes, traits fins	Lettres et formes étroites au point satin, jusqu’à une taille limite	Une maille plus serrée garde un détail plus fin
Couleurs	Un fil par couleur ; un dégradé devient en général des aplats	Un écran par couleur ; une photo passe en quadrichromie tramée
Vêtements de prédilection	Casquettes, polos, vestes, tenues de travail et d’équipe	T-shirts, sweats, tote bags, maillots
Grand motif	Rempli de points serrés, qui alourdissent le tissu	Une passe par couleur, quelle que soit la surface
Avant la première pièce	Un fichier de points, créé une fois pour le logo	Un film et un écran par couleur
Tenue, en principe	Pas de couche d’encre qui puisse craqueler	Couleur durable, à condition d’une encre bien cuite
Fichier à fournir	Un vectoriel ou l’image la plus nette, avec la taille et les couleurs de fil	Un vectoriel en aplats, une forme unie par encre, avec ses références

Quelle est la différence entre la broderie et la sérigraphie ?

La différence entre la broderie et la sérigraphie, deux techniques de marquage textile, tient à ce qui reste sur le vêtement : la broderie y ajoute un motif fait de fil, la sérigraphie y dépose de l’encre à travers un pochoir. Wikipédia définit la broderie comme l’ajout sur un tissu d’« un motif plat ou en relief fait de fils simples », et la sérigraphie comme une technique d’imprimerie à pochoirs.

Un logo se brode le plus souvent à la machine : d’après Wikipédia en anglais, la broderie contemporaine est cousue par une machine informatisée, à partir de motifs numérisés dans un logiciel de broderie. En sérigraphie, chaque couleur du logo a son écran, fabriqué à partir d’un film ; la marche à suivre chez le sérigraphe figure dans notre guide de la sérigraphie textile.

Logo brodé ou imprimé : quel rendu sur le vêtement ?

Un logo brodé se voit et se touche : c’est un motif de fil, cousu à plat ou en relief, alors qu’un logo sérigraphié forme une couche d’encre unie, dont le toucher dépend de l’encre. Le fil donne au polo son allure classique : Wikipédia en anglais signale une chemise brodée d’un emblème de joueur de polo dès 1920.

Côté encre, le plastisol, le plus employé sur les vêtements selon Wikipédia, reste posé sur les fibres au lieu de s’y infiltrer ; l’encre à l’eau pénètre le tissu et laisse un toucher plus doux, d’après la page sur la sérigraphie.

Quelle technique garde les petits textes et les traits fins ?

La sérigraphie garde en général des détails plus fins que la broderie, parce qu’un écran à maille serrée laisse passer un trait très mince, alors que chaque point de broderie a l’épaisseur de son fil. Wikipédia en français le dit de l’écran : plus il compte de fils, plus la finesse est élevée.

La broderie machine a son point pour les lettres : le point satin, employé selon Wikipédia pour les éléments étroits et denses et pour le lettrage. Sous une certaine hauteur, pourtant, l’intérieur des lettres brodées se bouche ; la taille minimale à prévoir est donnée dans notre guide du logo en broderie.

Combien de couleurs peut avoir un logo brodé ou sérigraphié ?

Un logo brodé ou sérigraphié peut avoir plusieurs couleurs, mais chacune ajoute une étape : un fil de plus en broderie, un écran de plus en sérigraphie. Sur une machine à une seule aiguille, explique Wikipédia, il faut changer de fil à chaque couleur ; les machines industrielles à plusieurs aiguilles, elles, sont enfilées avant de broder. Un dégradé se simplifie le plus souvent en quelques aplats de fil.

En sérigraphie, l’opération se répète autant de fois qu’il y a de couleurs à imprimer, note Wikipédia en français. Une photo reste possible en quadrichromie : quatre écrans de points (des trames), au prix de couleurs un peu moins vives selon la page anglaise.

Casquette, polo ou t-shirt : quel vêtement pour quelle technique ?

La broderie convient surtout aux casquettes, aux polos et aux vestes, la sérigraphie aux t-shirts, aux sweats et aux grands visuels. Wikipédia en anglais range les chemises d’entreprise, les vestes et les tenues d’équipe parmi les usages de la broderie machine. Sur la casquette de baseball classique des joueurs, le logo de l’équipe est d’ordinaire brodé dans le tissu ; les contraintes du panneau avant sont détaillées dans notre guide de la casquette personnalisée.

La sérigraphie couvre une grande surface en un passage par couleur, là où la broderie la remplit de points serrés (le point de remplissage, selon Wikipédia). Un grand logo brodé au dos tend donc à alourdir et à raidir le vêtement. Sur un jersey fin, même un logo au cœur demande des précautions, expliquées dans notre article sur le t-shirt brodé.

Laquelle dure le plus longtemps, la broderie ou la sérigraphie ?

En principe, une broderie dure plus longtemps qu’une sérigraphie, parce que le fil traverse le tissu sans former de couche d’encre qui puisse craqueler. Des points d’arrêt sont souvent posés au début et à la fin de chaque zone, pour que le fil ne se défasse pas, d’après Wikipédia.

Côté sérigraphie, la page française range parmi les avantages de la technique « un fort dépôt d’encre », source selon elle d’une couleur « intense » et durable. À une condition, rappelle la page anglaise : une encre mal cuite, qui n’a pas complètement durci, peut craqueler.

Que faut-il préparer avant la première pièce ?

La broderie et la sérigraphie demandent toutes deux une préparation unique avant la première pièce : la broderie, un fichier de points créé à partir de votre logo ; la sérigraphie, un film puis un écran pour chaque couleur. Créer un fichier de broderie peut prendre des heures selon la complexité du dessin, indique Wikipédia. Il sert ensuite à toute la série.

Sur une petite série, cette préparation pèse donc davantage sur le prix de chaque pièce, dans les deux techniques. Laquelle revient moins cher dépend du nombre de couleurs, de la taille du logo et de la quantité : demandez un devis pour chacune. Pour une pièce unique, voyez plutôt le transfert DTF, sans écran, comparé dans DTF ou sérigraphie.

Broderie ou sérigraphie : laquelle choisir pour votre logo ?

Entre broderie et sérigraphie, le vêtement et la taille du logo tranchent le plus souvent, comme le montrent cinq commandes courantes.

• Les polos du personnel d’une boulangerie, logo au cœur : la broderie, l’allure classique du polo de marque.
• Quatre-vingts t-shirts blancs pour la fête d’un club, logo en deux couleurs : la sérigraphie, deux écrans pour toute la série ; sur un coton clair, une encre à l’eau garde un toucher souple.
• Des casquettes pour les bénévoles d’une course : la broderie, le marquage habituel du panneau avant.
• Une illustration détaillée au dos de sweats à capuche : la sérigraphie ; brodée, la même surface demanderait un énorme remplissage et une image simplifiée.
• Un logo suivi d’une adresse de site en petits caractères, au cœur de vestes : la broderie du symbole et du nom, sans l’adresse ; si elle doit rester lisible, la sérigraphie.

Quel fichier préparer pour la broderie et pour la sérigraphie ?

Pour la broderie, envoyez votre logo en vectoriel (des formes nettes à toute taille, là où un JPG n’est qu’un damier de petits carrés de couleur), ou l’image la plus nette que vous ayez, avec la taille brodée et les couleurs de fil. Le brodeur en tire le fichier de points avec son logiciel : c’est la numérisation. Pour la sérigraphie, envoyez un vectoriel en aplats, une forme de couleur unie par encre, avec la référence Pantone de chaque teinte.

Le fichier de points n’est pas un SVG : selon Wikipédia, c’est un fichier propre à la machine, fait surtout de commandes pour la brodeuse (en .DST ou en .PES, par exemple). Le SVG donne au brodeur des contours nets d’où partir ; la machine, elle, suit le fichier de points. Précisez aussi le vêtement et son tissu, l’une des variables qui jouent sur le résultat selon Wikipédia.

En sérigraphie, retirez les dégradés et les ombres, qui passeraient en trames ; les autres vérifications sont dans préparer un logo pour l’impression.

Comment vérifier la place et la taille du logo avant de commander ?

Pour vérifier la place et la taille du logo, posez-le dans notre générateur de mockup gratuit, qui le lit sur votre appareil. Sur un t-shirt, un hoodie ou un sweat (ni casquette ni polo), comparez l’emplacement « Cœur », courant pour une broderie, et le « Dos » d’un grand visuel sérigraphié, puis jouez sur « Taille du logo » pour voir si un slogan reste lisible.

L’aperçu dessine une impression, qui prend la lumière et les plis du tissu : ni points ni relief de fil. Pour le rendu du fil, demandez un essai brodé à l’atelier.

Un seul SVG pour le brodeur et pour le sérigraphe

Votre logo n’existe qu’en JPG ou en petit PNG ? Depixelise le redessine en formes nettes, sans son fond, et c’est 100 % gratuit : ni compte, ni filigrane. Le SVG obtenu part chez les deux ateliers : le sérigraphe y sépare ses encres, le brodeur peut en partir pour créer son fichier de points, que Depixelise ne fabrique pas. Au départ, il suffit d’une image (PNG, JPG ou WebP) ou d’un SVG, sous la barre des 10 Mo ; au bout d’une dizaine de secondes, le logo redessiné s’affiche en grand et se contrôle au zoom.

Par email, vous recevez le SVG, un PNG de 2000 pixels de large sur fond transparent et deux versions d’une seule couleur, tout en noir ou tout en blanc ; la blanche sert pour un fil clair sur un polo foncé. Deux contrôles : la version noire repeint toutes les couleurs du même noir, si bien qu’un texte posé sur une forme d’une autre couleur s’y fond ; et une image minuscule est d’abord agrandie, ses contours en partie reconstruits. Comparez avec l’original.

FAQ

Peut-on mettre une broderie et une sérigraphie sur le même vêtement ?

Oui : Wikipédia note qu’un même t-shirt peut, dans certains cas, réunir plusieurs techniques de personnalisation. Un logo brodé au cœur et un visuel sérigraphié au dos sont deux étapes distinctes : envoyez le même fichier vectoriel à chaque atelier.

Comment reconnaître un logo sérigraphié ?

Un logo sérigraphié en couleurs unies se reconnaît à la loupe : aucune trame n’apparaît, les couleurs sont en aplats, et le bord d’un trait montre parfois de fines hachures en zigzag, la « dent de scie » laissée par les mailles de l’écran, selon Wikipédia en français.

Une sérigraphie peut-elle avoir du relief, comme une broderie ?

Oui, avec une encre gonflante (puff) : Wikipédia en anglais la décrit comme un additif du plastisol qui soulève l’impression au-dessus du vêtement, pour un effet en trois dimensions. Le relief vient alors de l’encre, pas du fil.

Peut-on sérigraphier une casquette ?

Oui : Wikipédia en français cite les casquettes parmi les textiles sérigraphiés, avec les t-shirts et les maillots de sport. La page anglaise sur la casquette de baseball décrit aussi un modèle en filet dont la façade en mousse porte le logo imprimé d’une entreprise.