Sublimation ou DTF : quel marquage choisir pour votre logo ?

Sublimation ou DTF ? Prenez la sublimation pour un polyester blanc ou clair imprimé partout : elle teint la fibre. Prenez le DTF pour le coton, les tissus foncés ou un logo avec du blanc : il pose une couche couvrante. Un PNG avec assez de pixels sert aux deux.

Critère	Sublimation	DTF (transfert sur film)
Principe	Le dessin, imprimé sur papier, passe dans les fibres sous la presse	Le dessin, imprimé sur un film avec de la colle, est pressé sur le tissu
Tissus	Polyester, mélanges riches en polyester	Coton, polyester, nylon, soie
Couleur du tissu	Blanc ou clair	Clair ou foncé
Blanc du logo	Pas imprimé : il prend la couleur du tissu	Imprimé, à l’encre blanche
Toucher	Aucune épaisseur, le tissu est teint	Une couche plus ferme, en surface
Tenue	Ne craquelle ni ne pèle, selon Wikipédia	Pas de source neutre : suivez l’atelier
Surface imprimée	Tout le vêtement, jusqu’aux bords	La zone du transfert
Mugs et objets	Oui, avec un revêtement adapté	Décrit comme un procédé textile
Fichier à fournir	PNG avec assez de pixels, blancs vérifiés	PNG transparent avec assez de pixels

Quelle est la différence entre sublimation et DTF ?

La sublimation teint le tissu, alors que le DTF le recouvre d’une fine couche : c’est toute la différence entre ces deux techniques de marquage textile. En sublimation, le dessin est imprimé en miroir sur un papier transfert, puis une presse à chaud fait passer ses colorants dans la matière ; Wikipédia précise qu’ils entrent dans le support au niveau des molécules, au lieu d’être posés dessus.

Le DTF (direct to film), lui, imprime le logo sur un film, le double d’encre blanche et de colle, puis la presse à chaud le reporte sur le vêtement (Wikipédia, Direct-to-film printing) : ses étapes sont détaillées dans notre comparatif du DTF et du DTG. Shopify résume l’écart : en DTF, la couleur reste à la surface ; en sublimation, elle s’incruste dans le tissu.

Peut-on faire de la sublimation sur coton ?

La sublimation ne prend pas sur un coton pur : elle a besoin de polyester. Wikipédia l’écrit : « Pour l’impression par sublimation le vêtement doit être en polyester. » D’où des t-shirts conçus pour elle : polyester dehors et coton dedans, microfibre, ou mélange de coton et de polyester (polycoton). Pour un mélange, le guide de la sublimation de Shopify fixe la barre à deux tiers de polyester au moins, sauf revêtement polymère.

Le DTF accepte bien plus de matières : Shopify cite entre autres le coton, la soie, le nylon et le polyester, en teinte claire ou foncée. Sur un t-shirt 100 % coton, c’est donc le DTF, pas la sublimation.

Sublimation ou DTF sur un tissu foncé ?

Sur un tissu foncé, c’est le DTF qui convient, parce qu’il imprime une sous-couche d’encre blanche derrière les couleurs, qui sert de fond opaque ; la sublimation n’a pas cette couche. Selon Shopify, ses colorants sont semi-transparents et le procédé ne convient pas aux tissus foncés : sur un t-shirt noir, le dessin peut ne pas se voir.

Comme la teinte du tissu se mêle à celle des colorants, la sublimation se pratique sur un polyester blanc ou clair.

Que devient le blanc de votre logo en sublimation ?

En sublimation, le blanc de votre logo n’est pas imprimé : il prend la couleur du tissu. Shopify l’explique par l’absence d’encre blanche dans les quatre couleurs du procédé (cyan, magenta, jaune et noir, le CMJN) : les zones blanches du dessin restent vierges et gardent, après la presse, la couleur du vêtement.

Un texte blanc sur un maillot en polyester rouge devient donc rouge : il disparaît s’il est posé sur le tissu nu, et ne se détache que sur un aplat imprimé. Sur un polyester blanc imprimé de bord à bord, le même texte reste blanc, puisqu’il garde le blanc du tissu : c’est ainsi qu’un maillot entièrement sublimé peut porter un logo blanc.

Quelle technique laisse le tissu le plus souple ?

La sublimation laisse le tissu aussi souple qu’avant, puisque, selon Wikipédia, le colorant ne s’accumule pas à sa surface. Le DTF dépose une couche d’encre et de colle sur les fibres, et Shopify lui prête une texture plus ferme que la sublimation. Plus le transfert est grand, plus cette couche se sent : l’écart compte davantage pour un dos entier que pour un petit logo au cœur.

Côté tenue au lavage, Wikipédia écrit qu’un marquage sublimé ne craquelle pas, ne pâlit pas et ne pèle pas dans des conditions normales, et que le tissu teint se lave sans abîmer l’image. Pour le DTF, aucune source neutre ne mesure la tenue au lavage : la consigne d’entretien de l’atelier fait foi.

Pour un maillot imprimé en entier, sublimation ou DTF ?

Pour un maillot imprimé de haut en bas, la sublimation est la technique adaptée : d’après Wikipédia, elle couvre tout l’article, jusqu’aux bords, et rend des tons continus comparables à une photo.

Le DTF, lui, se pose par zones, un transfert pour chaque logo ou sponsor. Les noms et numéros des joueurs se posent souvent à part, en flex ou en DTF : voyez notre guide du flocage de maillot.

Sublimation ou DTF : que choisir pour votre logo ?

DTF ou sublimation : le choix se fait d’abord sur la matière et la couleur du vêtement, puis sur le blanc de votre logo. Cinq cas courants :

• Des maillots de foot personnalisés en polyester blanc, aux couleurs du club de haut en bas : la sublimation, qui imprime tout le maillot sans épaisseur. Les blancs de l’écusson garderont le blanc du tissu.
• Un logo d’une couleur sur des t-shirts en coton noir : le DTF, car la sublimation ne prend pas sur le coton et se verrait mal sur le noir.
• Un écusson avec un texte blanc sur des maillots déjà rouges : le DTF, qui imprime le blanc ; en sublimation, ce texte prendrait la couleur du maillot.
• Une photo de famille sur un mug et un t-shirt en polyester blanc, pour un cadeau : la sublimation, à condition que le mug soit prévu pour elle.
• Des transferts à poser vous-même sur des sweats et des sacs en coton, au fil des besoins : le DTF. Selon Wikipédia, ses films se gardent une fois cuits et se pressent plus tard, comme un transfert thermocollant à poser soi-même.

Quel fichier préparer pour la sublimation et pour le DTF ?

Pour la sublimation comme pour le DTF, un PNG bien défini à sa taille d’impression convient : les deux procédés impriment une image. Un fichier vectoriel (un logo enregistré sous forme de contours, sans aucun pixel) n’est pas exigé ici, contrairement au flocage en vinyle découpé, où la machine suit les contours du logo. Le vectoriel garde pourtant un avantage, si l’atelier l’accepte : il s’agrandit sans flou.

Quatre vérifications avant l’envoi :

• Assez de pixels. Shopify conseille pour la sublimation des images en haute résolution, à 300 dpi ou plus : 300 pixels par pouce imprimé, un pouce valant 2,54 cm. Un visuel de 40 cm de large en demande environ 4 700, alors qu’un PNG large de 2000 pixels s’arrête vers 17 cm ; d’autres tailles se calculent avec notre guide de la résolution d’impression.
• Des blancs pensés pour le tissu. En sublimation, repérez chaque zone blanche du logo (texte, contour, fond d’écusson) : sur un tissu de couleur, faites-la passer dans une autre teinte, ou choisissez le DTF.
• Un fond vraiment transparent pour le DTF. Le DTF imprime le blanc : un fond blanc resté dans le PNG sortirait comme un rectangle autour du logo.
• Le sens du dessin. Dans les deux procédés, le dessin est en principe imprimé en miroir avant la presse : demandez à l’atelier s’il inverse lui-même le fichier, pour ne pas le retourner deux fois.

Pour le reste du dossier (couleurs de référence, textes convertis en formes, déclinaisons), suivez la liste des points à régler avant d’envoyer un logo à l’impression.

Pour voir le rendu, ouvrez le générateur de mockup gratuit (t-shirt, hoodie, sweat ou tote bag), déposez-y votre logo et choisissez la couleur prévue. Il pose le logo comme une encre couvrante, proche d’un DTF : sur un textile foncé, un logo sombre d’une seule couleur y passe d’office en blanc. Pour une sublimation, prenez un vêtement blanc ou clair, et vérifiez vous-même ce que deviennent les blancs du logo.

Le PNG, le SVG et la version blanche, chacun pour sa technique

Votre logo n’existe qu’en JPG, ou sur un fond blanc qu’un transfert DTF imprimerait en rectangle ? Depixelise en refait les contours nets et efface ce fond, 100 % gratuit, sans compte ni filigrane. Les quatre fichiers reçus par email ont chacun leur rôle ici : le PNG transparent de 2000 pixels pour un transfert DTF jusqu’à 17 cm de large environ, le SVG qui reste net à la taille d’un dos de maillot, la version négative toute blanche pour un DTF sur tissu foncé (inutile en sublimation, qui n’imprime pas le blanc), et une version tout en noir pour un marquage d’une seule encre. Le site accepte un logo en WebP, en SVG, en JPG ou en PNG, jusqu’à 10 Mo, et l’affiche redessiné en grand, zoomable jusqu’à 800 %. Une image minuscule est agrandie avant d’être redessinée : vérifiez le résultat face à l’original.

FAQ

Pourquoi parle-t-on de sublimation ?

Le nom « sublimation » vient de la physique, où le mot désigne le passage direct d’un solide à un gaz, sans état liquide : on pensait que le colorant faisait ce saut. Wikipédia précise que cette explication s’est révélée inexacte, car le colorant se liquéfie en partie ; le terme juste serait « diffusion de colorant », mais l’ancien nom est resté.

Peut-on imprimer un mug en sublimation ?

Oui, si le mug est conçu pour la sublimation : Wikipédia range les mugs, les coques de téléphone, les plaques et les tapis de souris parmi les objets dont la surface accepte la sublimation. Shopify précise qu’une céramique ou un métal doit d’abord recevoir un revêtement polymère. Le DTF, lui, est présenté par Wikipédia comme un procédé d’impression sur textile.

Un maillot sublimé craint-il le soleil ?

Un peu : Shopify signale que l’encre de sublimation est sensible aux UV et qu’un dessin longtemps exposé au soleil direct peut pâlir. Les conditions normales d’usage, elles, ne l’abîment pas selon Wikipédia. Faire sécher les maillots à l’ombre reste une précaution simple.

Une imprimante à jet d’encre peut-elle faire de la sublimation ?

Oui, à condition d’y mettre des encres de sublimation : Wikipédia décrit un procédé où une imprimante jet d’encre standard dépose ces encres sur une feuille de transfert, pressée ensuite à chaud contre le support. Il faut donc aussi une presse à chaud et un support en polyester ou revêtu.

Lequel coûte le moins cher, la sublimation ou le DTF ?

Aucune source neutre ne compare le prix de la sublimation et du DTF : les chiffres qu’on trouve en ligne viennent surtout de vendeurs de l’une ou l’autre technique. Le prix dépend de la surface imprimée, du nombre de pièces et du vêtement : demandez deux devis pour la même pièce et la même quantité.