Inkscape : vectoriser une image, le menu et les réglages

Pour vectoriser une image avec Inkscape, sélectionnez-la, ouvrez Chemin > Vectoriser un objet matriciel (Maj+Alt+B), choisissez un mode, réglez le seuil, cliquez sur Appliquer, supprimez l’image d’origine et enregistrez en SVG simple. Le logiciel est gratuit ; comptez quelques essais de réglages la première fois.

Vous obtenez alors un fichier vectoriel : l’image n’est plus une grille de carrés de couleur mais un ensemble de formes dessinées, qui restent nettes même agrandies sur une banderole. C’est ce fichier que votre imprimeur attend.

Où se trouve la vectorisation dans Inkscape ?

La vectorisation d’Inkscape se trouve dans le menu Chemin, sous l’intitulé « Vectoriser un objet matriciel », ou au clavier avec Maj+Alt+B (Option+Maj+B sur Mac). Le menu reste sans effet tant qu’aucune image n’est sélectionnée : cliquez d’abord dessus avec l’outil flèche.

Un « objet matriciel », dans le vocabulaire d’Inkscape, désigne simplement une image en pixels : un JPG, un PNG, un WebP. La boîte qui s’ouvre se range sur le côté droit de l’écran et propose trois onglets : Passe unique, Passes multiples et Pixel art.

Comment vectoriser une image avec Inkscape, étape par étape ?

Vectoriser une image avec Inkscape demande sept gestes, de l’import à l’enregistrement, avec une version 1.x du logiciel téléchargée sur le site officiel d’Inkscape.

1. Importez l’image : Fichier > Importer (Ctrl+I), puis choisissez « Incorporer » pour que le fichier ne dépende pas de l’emplacement de l’image sur votre disque.
2. Sélectionnez-la d’un clic.
3. Ouvrez la boîte : Chemin > Vectoriser un objet matriciel.
4. Choisissez l’onglet selon votre logo (voir la section suivante).
5. Activez l’aperçu en direct, puis bougez le seuil jusqu’à ce que les lettres soient pleines et le fond vide.
6. Cliquez sur Appliquer. Les formes se posent exactement au-dessus de l’image : rien ne semble avoir changé. Faites glisser le résultat sur le côté, puis supprimez l’image d’origine restée dessous.
7. Enregistrez : Fichier > Enregistrer sous, format « SVG simple ».

Quel mode choisir pour un logo dans Inkscape ?

Pour un logo d’une seule couleur, choisissez l’onglet Passe unique ; pour un logo en plusieurs couleurs, l’onglet Passes multiples en mode Couleurs ; pour une image en gros pixels visibles, l’onglet Pixel art.

• Passe unique produit une seule forme, noire par défaut, à partir d’un seuil de luminosité : tout ce qui est plus sombre que le seuil devient forme. C’est le bon choix pour un tampon, une gravure, une découpe de vinyle. Le même onglet propose une détection des bords et, dans les versions récentes, un mode de ligne centrale (Centerline) pour les dessins au trait, qui produit un fil unique au lieu d’un contour double.
• Passes multiples superpose plusieurs couches, une par couleur ou par palier de gris. Indiquez le nombre de couleurs réellement présentes dans le logo, fond compris : un logo rouge et noir sur fond blanc, c’est trois.
• Pixel art respecte les blocs carrés d’une petite image volontairement pixelisée, là où les deux autres onglets les arrondiraient.

Quels réglages changent vraiment le résultat ?

Dans Inkscape, quatre réglages font la différence entre un logo propre et un fichier inutilisable : le seuil, le nombre de couleurs, l’option qui retire le fond et le lissage.

• Le seuil (passe unique) : trop bas, les détails fins et les lettres maigres disparaissent ; trop haut, le grain du fond devient une nuée de petites taches.
• Le nombre de couleurs (passes multiples) : chaque couleur en trop crée des formes parasites empilées, souvent invisibles à l’écran mais gênantes pour un brodeur.
• Empiler et supprimer l’arrière-plan : cochez les deux. Le premier évite les fentes blanches entre deux couleurs ; le second retire la couche du dessous, presque toujours le fond blanc, qui sinon resterait sous forme de rectangle.
• Le lissage et les petites taches : le lissage arrondit les angles (léger pour un logo géométrique), l’option des taches ignore les points isolés de quelques pixels.

Pourquoi le résultat d’Inkscape est-il sale ou trop lourd ?

Un résultat sale dans Inkscape vient presque toujours de l’image de départ : un JPG compressé ou flou contient des milliers de nuances parasites, et le moteur Potrace d’Inkscape les transforme fidèlement en milliers de formes. Aucun réglage ne rattrape une image floue.

Trois remèdes, dans l’ordre :

• Repartir d’un fichier plus grand et plus net : un ancien email, le site du prestataire, l’archive de l’agence.
• Nettoyer l’image avant : dans un éditeur de photos comme GIMP, augmentez le contraste et repeignez le fond en blanc uni.
• Alléger après coup : sélectionnez les formes et faites Chemin > Simplifier (Ctrl+L). Une fois adoucit les bords dentelés ; deux fois commence à déformer les lettres.

Si le logo de départ est minuscule, Inkscape ne pourra rien inventer : il faut un outil qui agrandit l’image avant de redessiner, comme le font les moteurs présentés dans la vectorisation par IA.

Comment enregistrer un SVG propre depuis Inkscape ?

Un SVG propre s’enregistre depuis Inkscape avec Fichier > Enregistrer sous, en choisissant SVG simple plutôt que SVG Inkscape : le fichier ne garde que le dessin, sans les informations internes du logiciel que certains ateliers lisent mal. Ce qu’un SVG contient exactement est expliqué dans notre fiche sur le fichier SVG.

Avant d’envoyer, zoomez fort sur les petits textes et vérifiez dans le panneau Objets (Ctrl+Maj+L) que l’image d’origine a bien disparu : un SVG qui contient encore la photo risque d’être refusé. Si votre atelier préfère un PDF ou un EPS, le même menu Enregistrer sous les propose.

Quand Inkscape vaut-il le coup ?

Inkscape vaut le coup dans trois cas : vous voulez retoucher les formes vous-même, le logo est confidentiel et doit rester sur votre machine, ou vous vectorisez souvent et l’apprentissage sera vite amorti. Il fonctionne aussi hors connexion, une fois installé.

Pour un logo isolé à remettre à un imprimeur, l’installation et les essais de réglages prennent plus de temps que le problème n’en mérite. Le même travail dans l’outil d’Adobe est détaillé dans notre pas à pas Illustrator, et la comparaison de toutes les options figure dans le guide des logiciels de vectorisation.

Votre logo converti avant la fin de l’installation d’Inkscape

Une dizaine de secondes : c’est le temps que met Depixelise à convertir un logo, pendant qu’Inkscape en est encore à se télécharger. Aucun seuil à deviner ni nombre de couleurs à compter, le fond est retiré d’office. Votre fichier (PNG, WebP, JPG ou SVG, jusqu’à 10 Mo) se dépose sans créer de compte, et le résultat apparaît en grand, zoomable, directement à l’écran. Par email, vous obtenez les quatre pièces du pack : un SVG à rouvrir dans Inkscape ou à confier à l’atelier, un PNG sans fond de 2000 px, un monochrome prêt pour le tampon ou la gravure, et un négatif blanc pour le textile foncé. C’est 100 % gratuit et sans filigrane ; à la différence d’Inkscape, l’image passe par un serveur pour être convertie.

FAQ

Inkscape est-il vraiment gratuit ?

Oui, Inkscape est un logiciel libre et entièrement gratuit, sans version payante ni abonnement, sur Windows, Mac et Linux. Aucune fonction ne se débloque contre paiement, la vectorisation comprise.

Pourquoi rien ne change après avoir cliqué sur Appliquer ?

Rien ne semble changer parce qu’Inkscape pose les formes vectorisées exactement par-dessus l’image d’origine. Faites glisser l’ensemble avec l’outil flèche : la version vectorisée se déplace et l’image en pixels apparaît dessous.

Peut-on vectoriser une photo avec Inkscape ?

Oui, en passes multiples avec huit à seize couleurs, mais une photo devient alors une affiche en aplats, jamais une copie fidèle. Le fichier obtenu est lourd et convient à un effet graphique, pas à une impression réaliste.

Comment obtenir une seule ligne au milieu d’un dessin au trait ?

Dans l’onglet Passe unique, choisissez le mode de ligne centrale (Centerline dans la version anglaise) : Inkscape suit alors le milieu de chaque trait au lieu d’en dessiner les deux bords. C’est le réglage utile pour une découpe laser ou une gravure au trait.

Faut-il supprimer l’image d’origine après la vectorisation ?

Oui, supprimez l’image d’origine avant d’enregistrer : sinon le SVG contient à la fois les formes et la photo en pixels, ce qui alourdit le fichier et trompe l’atelier qui l’ouvre.